使用文件

由安裝到翻譯，大約五分鐘

若中途卡住，文末有常見問題，亦可直接聯絡我們。

目錄
安裝外掛 填入授權碼 設定語言 開始翻譯 校對譯文 檢視額度 常見問題
1

安裝外掛

在 WordPress 後台前往「外掛 → 安裝外掛」，搜尋 <strong>Aipogeo Context Translate</strong> 並安裝啟用。亦可下載 zip 檔後手動上傳。

  • 需使用 WordPress 7.0 或以上版本
  • 需使用 PHP 8.0 或以上版本
  • 無需修改主題，也不會改動既有文章
外掛遵循 GPL-2.0 協議開源。安裝後不填授權碼也能使用 —— 但這種模式下，你需要自行填寫 AI 平台的 API Key。
2

填入授權碼

最省事的方式是在外掛設定頁點「連接到 Aipogeo」：跳轉到本站選擇一個訂閱授權，金鑰會自動填入、本站也會自動啟用，無需手動複製。你也可以在會員中心「我的訂閱」產生金鑰後，手動貼到外掛設定頁。

S20260811115346000262C625

（範例格式，你的授權碼請在會員中心查看）

登入後查看授權碼 尚未訂閱？查看方案
3

設定語言

在外掛的語言設定中新增目標語言。每種語言都可以單獨設定：

URL 前綴
譯文發布路徑，例如 /en/、/ja/
hreflang
語言標記與地區變體，供搜尋引擎辨識
顯示順序
在語言切換器中的排列次序
可見範圍
所有人 / 僅搜尋引擎 / 僅真人訪客
4

開始翻譯

三種方式，可混合使用：

手動逐頁
開啟頁面點翻譯，即時看著譯文填入。
後台批次
開啟後台分頁，瀏覽器會持續將待翻譯頁面餵給伺服器，關閉即停止。
訪客觸發
未翻譯的頁面等到訪客造訪時才即時翻譯，也可設定完成度門檻再對外輸出。
長頁面需要時間 —— 模型必須通讀全文才下筆，這正是譯文品質的來源。介面上有進度條和停止按鈕。
5

校對譯文

在校對介面中挑選一個頁面，原文與譯文並排顯示，可修改任何一行不滿意的翻譯。你的修改會保留，之後再次執行翻譯不會覆蓋它。品牌名之類模型反覆譯錯的詞，建議直接配到「替換規則」中一勞永逸。

6

檢視額度

外掛設定頁和本站會員中心都能看到本週期已用/剩餘額度。額度接近用盡時會提前提醒。

  • 額度依 AI 模型實際消耗的 tokens 計算
  • 已翻譯並快取的頁面不重複扣費，除非內容發生變化
  • 人工校對的修改不消耗額度
  • 額度用盡後翻譯暫停，已翻譯頁面繼續正常顯示
查看我的額度

常見問題

不會。譯文會存放在外掛專屬的資料表中，依照語言目錄對外提供，原始文章一個字都不會被改動。停用外掛後，網站就會恢復原狀。
可以。在手動逐頁翻譯時，你可以自行決定要翻譯哪些頁面；批量模式也能隨時停止。
可以。到會員中心將原站點解綁，然後在新站點重新填入授權碼啟用即可。
取決於方案標示的可綁定站點數量，你可以在會員中心的訂閱詳情中查看目前已綁定的站點。
寬限期內一切照常運作。寬限期結束後，新的翻譯作業會暫停，但已翻譯的頁面仍會正常顯示，不會下線或還原。
登入後在會員中心提交工單，我們會盡快回覆。