服務條款
最後更新：2026-08-13
本條款適用於 Aipogeo Translate（以下稱「本服務」）提供的 AI 翻譯訂閱服務，以及配套的 WordPress 外掛 Aipogeo Context Translate。使用本服務即表示您接受本條款。
1. 服務內容
本服務透過訂閱方式提供 AI 翻譯功能：你在本站購買訂閱、取得存取金鑰，外掛程式憑金鑰將待翻譯內容提交給本服務，由我們使用自己的 AI 憑據完成翻譯並回傳譯文，按週期獲得一定額度的翻譯量 —— 你不必自備 AI 帳號，AI 呼叫費用已包含在訂閱內。
此外掛本身遵循 GPL-2.0 協議開源，自備 API Key 的使用方式永久免費、功能完整，不依賴本服務。
2. 帳戶與存取金鑰
- 存取金鑰等同於帳戶憑證，請妥善保管。伺服器端僅儲存金鑰的雜湊值，無法找回明文；遺失時請至會員中心重設。
- 重設金鑰會使舊金鑰立即失效，正在使用舊金鑰的網站需要重新連線。
- 因金鑰外洩導致的額度消耗由帳戶持有人承擔。發現異常請立即重設金鑰並聯絡我們。
3. 訂閱、額度與網站綁定
- 訂閱按所選週期（月/年）計費，到期前可續費。續費週期從原到期日順延，提前續費不損失剩餘天數。
- 每個週期包含固定的翻譯額度，按 AI 模型實際消耗的 tokens 計量 —— 含傳送給模型的原文與模型回傳的譯文兩部分。token 是模型處理文字的最小單位，同樣一段內容折算成多少 token 因語種與模型而異。額度在新週期開始時重置，未用完的部分不結轉；請求失敗會退回該次已扣的額度。
- 每檔訂閱可綁定的網站數以方案說明為準。網站可在會員中心解除綁定後換綁到新網域名稱。
- 額度用盡後翻譯暫停，已翻譯的內容繼續正常顯示，不會下線或回退。可升級方案或等待下個週期。
- 訂閱到期後設有寬限期，寬限期內服務照常可用；寬限期結束後停止提供新的翻譯。
4. 付款與退款
- 訂閱費用以下單時頁面顯示的金額與幣種為準。
- 由於服務在付款後立即開通並可馬上消耗額度，原則上已使用的額度部分不支援退款。
- 若因本服務原因導致無法正常使用且我們未能在合理時間內修復，可聯繫我們協商按未使用比例退款。
- 重複付款、錯誤下單等情形，請在 7 日內聯繫我們處理。
5. 可接受使用
你同意不將本服務用於：違反所在地法律法規的內容；侵犯他人知識產權、隱私或其它合法權益的內容；試圖繞過額度計量、共享金鑰給未授權站點、或以自動化手段異常佔用服務資源的行為。
我們保留在發現上述行為時暫停或終止服務的權利。
6. 翻譯結果
AI 翻譯無法保證完全準確。本服務提供逐頁校對功能，您可以修改任何譯文，修改後的內容不會被後續的自動翻譯覆蓋。對於因直接採用未經校對的譯文而產生的後果，我們概不承擔責任 —— 正式對外的內容建議進行人工複核。
7. 服務可用性與變更
- 我們會盡合理努力保持服務可用，但不承諾無中斷。計劃內維護會盡量提前公告。
- 本服務依賴第三方 AI 供應商，其不可用可能影響本服務。
- 條款變更會更新本頁並修改「最後更新」日期；涉及重大變更的，我們會透過站內訊息或郵件通知。
8. 責任限制
在法律允許的最大範圍內，我們對間接損失、利潤損失、資料損失不承擔責任；因本服務產生的累計賠償責任，以你在事件發生前 12 個月內實際支付的訂閱費用為上限。
9. 終止
您可以隨時停止使用並解除綁定站點。若您嚴重違反本條款，我們有權終止服務；終止後，剩餘未使用的訂閱期限將按未使用比例退款，但因違規而終止的情況除外。
10. 聯絡我們
條款相關問題請聯絡 [email protected]。
相關： 隱私權政策