隱私權政策

本政策說明 Aipogeo Translate（以下稱「本服務」及配套 WordPress 外掛 Aipogeo Context Translate 如何處理資料。我們的原則很簡單：只收執行服務所必需的資料，能不留存就不留存。

1. 我們收集哪些資料

（1）帳戶與訂閱

• 註冊信箱、暱稱、密碼雜湊（不儲存明文密碼）
• 訂單與訂閱紀錄：方案、週期、到期時間、付款狀態
• 存取金鑰的雜湊值、前綴與末四碼（用於在介面上辨識是哪一把金鑰）

（2）外掛程式傳送的資料

僅當你在外掛程式中選擇「訂閱服務」並填入金鑰後才會發生：

• 存取金鑰 —— 用於驗證身分
• 站點地址（WordPress 的 home_url）—— 用於將訂閱綁定到站點，並防止密鑰被拿到別處消耗額度
• 待翻譯的文本 —— 連同來源語言與目標語言一起提供，由我們代為呼叫 AI 模型完成翻譯

發送時機：連接訂閱、啟用或解綁站點、重新整理訂閱狀態，以及翻譯進行期間每批一次。請求失敗會退回已扣的額度，不計費。

（3）存取日誌

• IP 位址、時間、請求路徑、User-Agent —— 用於故障排除與防範濫用

2. 我們不收集什麼

• 不收集你網站的訪客資料，外掛不會在你的頁面上植入任何統計或廣告程式碼。
• 不保存存取密鑰的明文。
• 不讀取你的 WordPress 資料庫 —— 我們只看到外掛排入翻譯佇列的那些文字，看不到你的後台資料、使用者資料或訂單。
• 不保存被翻譯的原文與譯文，詳見下一節。

3. 翻譯內容的處理方式

訂閱模式下，外掛會將待翻譯文字傳送至本服務，我們會使用自己的憑證轉發給上游 AI 模型，再將翻譯結果原樣回傳。如此一來，您無需自行準備 AI 帳號，AI 費用已包含在訂閱方案中。

• 原文與譯文僅在處理此次請求期間暫存於記憶體，不會寫入資料庫或日誌檔案。
• 我們不會使用您的內容來訓練任何模型，也不會將其用於訂閱計費以外的任何用途。
• 我們僅保留此次請求所消耗的 tokens 數量，用於扣減額度。

自備 API Key 的模式下不會發生上述任何情況 —— 外掛僅與您自行設定的 AI 供應商通訊，本服務全程不參與。

4. 資料共享對象

• 金流服務商：下單時由支付渠道處理付款資訊，我們不會接觸也不會儲存你的銀行卡號。
• AI 供應商：訂閱模式下，為完成翻譯，我們會將待翻譯文字轉發給上游 AI 供應商，目前使用的是 DeepSeek。
  更換供應商時我們會更新本頁。自備 API Key 的模式下，由你的網站直接對接你選擇的供應商，我們不參與。
• 法律要求：在法律要求或為保護合法權益所必需時，我們可能會揭露相關資料。

除上述情形外，我們不會出售或出租你的資料。

5. 保存多久

• 帳戶與訂單：因財務稅務與對帳需求，在帳戶存續期間及註銷後的法定保留期限內保存。
• 訂閱與使用記錄：訂閱期間內保存，用於額度計算與爭議處理。
• 被翻譯的原文與譯文：不保存，請求處理完即釋放。
• 訪問日誌：一般保留不超過 90 天。
• 密鑰雜湊：在你重設或吊銷密鑰後，即被新值覆蓋。

6. 你的權利

• 查看與更正：登入後在會員中心可查看訂閱、用量、綁定站點並修改資料。
• 刪除：可於會員中心申請註銷帳戶；亦可來信要求刪除，我們會在核實身份後處理，惟法律要求保留之記錄除外。
• 解綁與停止傳送：在外掛中解綁網站或改回自備 API Key，外掛即不再向我們傳送任何資料。

7. Cookie

本站使用必要的 Cookie 以維持登入狀態與購物流程。外掛本身不會設定任何 Cookie。

8. 安全性

密碼與存取金鑰均以雜湊形式儲存；金鑰明文僅在產生時向您顯示一次。我們會採取合理的技術與管理措施保護資料，但沒有任何系統能保證絕對安全。

9. 政策變更

變更會更新本頁並修改「最後更新」日期。涉及資料用途的重大變更，我們會透過站內訊息或電子郵件通知。

10. 聯絡我們

如有隐私相關問題或資料請求，請聯絡 [email protected]。

---

相關： 服務條款